top dog

英 [ˌtɒp ˈdɒɡ]

美 [ˌtɑːp ˈdɔːɡ]

n.  (尤指竞争中的)夺魁者，优胜者

牛津词典

noun

• （尤指竞争中的）夺魁者，优胜者
  a person, group or country that is better than all the others, especially in a situation that involves competition

柯林斯词典

• N-COUNT 首领;老大;魁首
  If a person or organization istop dog, they are the most successful or powerful one in a particular group.
  1. Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
     雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。

英英释义

noun

• a person who is in charge
  1. the head of the whole operation
  Synonym:headchief

双语例句

• The IOC issues its league table based on the number of golds won, which gives China the honours, but then admits that there is no official system in place to decide who is top dog.
  奥委会曾按金牌数排列各国名次中国自然炙手可热，荣光加身但随后又承认，并没有一套官方系统来裁度谁是最终赢家。
• Most puppies seem to be duking it out right now over who will be top dog.
  的途径。此时，大多数幼犬似乎正在以武力的形式来确定谁是头狗。
• That man is young, but he is a top dog in his company.
  那个人虽然年轻，在公司却位居要职。
• With the US economy punctured by Wall Street, China is widely perceived to be the global top dog designate.
  由于华尔街已经挫伤了美国经济，因此中国被广泛视为未来的全球第一。
• So there we have it, eight good and sound reasons why Britain is and has always been top dog.
  好啦，这些就是为什么英国现在是而且一直是魁首的8个无可争辩的理由。
• With his great talents, the new boy soon became the top dog and whatever he said was law to all the other boys.
  凭着自己的聪明才智，这个新来的男孩不久就称王了，他说什么，别的男孩都听他的。
• Reynolds has never concealed his ambition to be the top dog.
  雷诺兹从没掩饰过他要成为老大的雄心。
• Air Force One touched down in Shanghai last night to start Mr Obama's first visit to China at a time when America's position as global top dog is widely viewed to be in long-term decline.
  空军一号昨晚降落在上海，开启了奥巴马对中国的首次访问。当前人们普遍认为，美国作为全球霸主的地位将长期下降。
• Labrador Retriever top dog in U.S.for19th year.
  拉布拉多犬连续第19年当选美国最受欢迎犬种。
• Molly is top dog and cat when it comes to Britons 'favourite name for their pet.
  英国人最爱用莫莉给自己的宠物猫和宠物狗起名。